{"id":753,"date":"2026-04-07T09:20:45","date_gmt":"2026-04-07T09:20:45","guid":{"rendered":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/?p=753"},"modified":"2026-04-07T09:46:58","modified_gmt":"2026-04-07T09:46:58","slug":"una-superheroina-sense-capa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/2026\/04\/07\/una-superheroina-sense-capa\/","title":{"rendered":"Una superhero\u00efna sense capa"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vam presentar aquest llibre, Una superhero\u00efna sense capa<\/em> (amb il\u00b7lustracions de J\u00falia Quintana), en el marc de la Setmana del Llibre en Catal\u00e0<\/a>, el setembre de 2025. Es tracta d’un enc\u00e0rrec de l’Editorial Mediterr\u00e0nia per a un client concret, en aquest cas la Sindicatura de Greuges de Barcelona<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Com \u00e9s habitual, qui vol fer el llibre m’explica els seus objectius i aquelles coses que vol reflectir en el text. En aquesta ocasi\u00f3, es tractava d’explicar la feina de la Sindicatura amb exemples concrets. Per\u00f2 com funciona aquest proc\u00e9s?, em pregunta la gent a vegades.<\/p>\n\n\n\n

Doncs, despr\u00e9s de parlar amb el client, cal una bona documentaci\u00f3 a partir la informaci\u00f3 que el mateix client em proporciona, de les entrevistes que faig o d’all\u00f2 que jo mateixa recullo aqu\u00ed i all\u00e0. Normalment, abans de desenvolupar un conte com el d’aquest llibre, presento l’argument al client perqu\u00e8 hi doni el vistiplau. A continuaci\u00f3, el desenvolupo assolint l’extensi\u00f3 acordada amb l’editorial. El client revisa el text per dir si hi ha alguna cosa que no li agrada o si vol matisar, corregir o canviar algun concepte. A vegades, s\u00f3n coses una mica m\u00e9s profundes, com “trobo que aquest personatge t\u00e9 massa pes”. Per\u00f2, a vegades, tan senzilles com els noms dels personatges (hi ha qui, a vegades, li ve de gust que la protagonista es digui com la seva filla; i jo nom\u00e9s ho discuteixo si els noms que he triat tenen un paper concret en la hist\u00f2ria o si els noms que em proposen no s\u00f3n coherents amb el context narratiu). <\/p>\n\n\n\n

I, al final, ja tenim el producte: un conte fet a mida! Per\u00f2 la creaci\u00f3 de la ficci\u00f3 i l’escriptura del text va a c\u00e0rrec meu. Per tant, mai se’n q\u00fcestiona l’autoria (una cosa, com dicta la llei de la propietat intel\u00b7lectual, que no es compra ni ven, sin\u00f3 que s’arrenda). Aix\u00f2 s\u00ed, el client, com es pot veure en la coberta d’aquest llibre, sol apar\u00e8ixer d’una manera destacada en l’edici\u00f3 i determina la distribuci\u00f3 del llibre (en aquest cas, la Sindicatura, el regala). A vegades, tamb\u00e9 creu oport\u00fa escriure un petit pr\u00f2leg o ep\u00edleg (tot i que, aquesta vegada, no ha estat aix\u00ed). <\/p>\n\n\n\n

Per a mi, aquests processos s\u00f3n divertits i tot un repte, perqu\u00e8 has de posar la teva creativitat (la d’inventar una hist\u00f2ria) i el teu ofici (el d’escriure) al servei d’un prop\u00f2sit concret. Posar paraules i ficci\u00f3 (a vegades, es tracta de textos divulgatius) a un fet quotidi\u00e0, una realitat, un servei o una hist\u00f2ria de molts anys. D’aquesta manera es pot arribar d’una manera m\u00e9s f\u00e0cil i entusiasta al p\u00fablic objectiu, en aquest cas els infants i tamb\u00e9 les seves fam\u00edlies. Com dic sempre, el client proposa qu\u00e8 vol explicar, i jo els ofereixo la manera de fer-ho. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vam presentar aquest llibre, Una superhero\u00efna sense capa (amb il\u00b7lustracions de J\u00falia Quintana), en el marc de la Setmana del<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,11],"tags":[130,241,127,240],"class_list":["post-753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contes","category-els-meus-llibres","tag-editorial-mediterrania","tag-julia-quintana","tag-lij","tag-sindicatura-de-greuges-de-barcelona","comments-off"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=753"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":767,"href":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753\/revisions\/767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/764"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/meritxellmargarit.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}